|
Argumento: Se
respira una sospechosa tranquilidad en la aldea gala, toda
ella debida a que los romanos van, tras una campaña en
Bélgica, a la aldea gala ¡a descansar! Por consiguiente, el
orgulloso jefe Abraracúrcix se irrita, sobre todo después de
haber escuchado que, según Julio César, los belgas, y no
ellos, son los más valientes de toda la Galia. A pesar de
que Panorámix y Astérix se opongan, este último, junto con
Obélix acaban por acompañar a Abraracúrcix a Bélgica, donde
conocen, entre otros, a Gueusealámbix y a Vancomolóquix,
principales jefes del pueblo belga. Tras comer con ellos,
deciden organizar un concurso en el que se demostrará qué
pueblo galo es el más fuerte destrozando, cómo no,
campamentos romanos y pretendiendo, además, que Julio César
arbitre semejante concurso.
Curiosidades:
A lo largo del libro se pueden encontrar numerosas
referencias a los tópicos belgas, viendo a los policías
Hernández y Fernández, del cómic belga Tintín, adaptando
obras de Víctor Hugo o de Pieter Brueghel el Viejo o incluso
dedicando un par de escenas al Manneken Pis de Bruselas Hay
incluso una mención implicita al cantante belga Jacques Brel.
Cuando los personajes van recorriendo el país, Abraracúrcix
hace un comentario sobre el paisaje. El jefe belga le
responde: Dans ce plat pays qui est le mien, nous n'avons
que des oppidums pour uniques montagnes (en esta tierra
llana que es la mía, los oppidum son las únicas montañas que
tenemos). Es una referencia a la canción Le Plat Pays en la
cual Brel dice: avec des cathédrales pour uniques montagnes...
le Plat Pays, qui est le mien. Esta referencia no aparece en
las traducciones de este álbum a otros idiomas.
Albert Uderzo elegirá este
álbum en noviembre de 2002 para rendir homenaje a su amigo
desaparecido hacía entonces 25 años, antes incluso que fuera
publicado por primera vez.
Personajes:
Abraracúrcix, Astérix, Asurancetúrix, Baba, Barbarroja,
Esautomatix, Julio César, Obelix, Panoramix, Patapalo.
|
